Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # OddOne Audio Recording Studio - Berlin ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.oddone.de/de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## News - [Aftershock (Podcast)](https://www.oddone.de/de/aftershock-podcast/) - Since 07/14/2021, the podcast is available on all the usual platforms. We were lucky to record Tati Gabrielle for it in March 2020. Cast: Sarah Wayne Callies (Prison Break, The Walking Dead, Colony), David Harbour (Black Widow, No Sudden Move, Stranger Things) and Jeffrey Dean Morgan (The Walking Dead, Watchmen, Supernatural) and many more. - [Aftershock (Podcast)](https://www.oddone.de/de/aftershock-podcast/) - Seit dem 14.07.2021 ist der Podcast "Aftershock" auf den gängigen Platformen erhältlich. Wir konnten im März 2020 Tati Gabrielle dafür aufnehmen. Des Weiteren besteht der Cast aus: Sarah Wayne Callies (Prison Break, The Walking Dead, Colony), David Harbour (Black Widow, No Sudden Move, Stranger Things) and Jeffrey Dean Morgan (The Walking Dead, Watchmen, Supernatural). - [Myth - The greatest mysteries of all time](https://www.oddone.de/de/mythos-die-groessten-raetsel-der-geschichte/) - Season 2 of the popular docu-series launched Nov. 01, 2021 on ZDFinfo. The first 5 Episodes are: The Secret of the Illuminati, Frankenstein, Vampires, Sea Monster & Nostradamus. We did the voice recordings & audio post. - [Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte](https://www.oddone.de/de/mythos-die-groessten-raetsel-der-geschichte/) - Staffel 2 der beliebten Dokuserie ist am 01.11.2021 auf ZDFinfo angelaufen. Die ersten 5 Filme sind: Das Geheimnis der Illuminaten, Frankenstein, Vampire, Seeungeheuer & Nostradamus. Wir haben die Sprachaufnahmen & Tonmischung übernommen. - [Construction of Studio 2](https://www.oddone.de/de/construction-of-studio-2/) - Our second studio is finally finished and ready to be used! Neumann KH120 Monitoring, Pro Tools HD, Apollo Quad, Neumann U87 and a new Mac Pro aka The Trash Can. Sweet! - [ALIENS VR // Arte360](https://www.oddone.de/de/aliens-vr-arte360/) - Unser neuestes VR Projekt ist jetzt auf Arte.tv online. „Aliens VR“ ergänzt den neuen Dokumentarfilm „Aliens – E.T.s gefährliche Brüder“, den ARTE 2017 im Rahmen des Programmschwerpunktes „Nacht der Sterne“ erstmals präsentiert. Mehr dazu hier. - [37° Reportage // ZDF](https://www.oddone.de/de/37-reportage-zdf/) - Die 37° Reportage mit dem Titel "Was ich kann, will keiner Wissen" ist jetzt in der ZDF Mediathek verfügbar. "Wer mit über 50 arbeitslos wird, hat es schwer - trotz der derzeit guten Arbeitsmarktsituation. Zu alt, zu unflexibel, zu anspruchsvoll - das sind die Vorurteile vieler Arbeitgeber." Wir haben die Sprachaufnahmen für die Reportage bei - [KRS-One // Doku](https://www.oddone.de/de/krs-one-doku/) - Whoop Whoop, that's the sound of the police! Krs-One war bei uns im Studio, um für eine Dokumentationsreihe interviewed zu werden. - [Dokureihe “Von der Keule zur Rakete – Die Geschichte der Gewalt” startet auf ZDFinfo](https://www.oddone.de/de/dokureihe-von-der-keule-zur-rakete-die-geschichte-der-gewalt-startet-auf-zdfinfo/) - Unbedingt einschalten: Am 21. Februar sind ab 20.15 Uhr die ersten vier Folgen unserer zehnteiligen Dokureihe “Von der Keule zur Rakete – Die Geschichte der Gewalt” auf ZDFinfo zu sehen. Wir haben die Vertonung, als auch die Mischung für Story House Productions übernommen. - [New Gear! Trinnov D-Mon 12](https://www.oddone.de/de/new-gear-trinnov-d-mon-12/) - Im Studio 1 gibt es jetzt ein Trinnov D-Mon 12 Monitoring Controller, der ausserdem eine DSP-basierte High-End Raumkorrektur liefert! Wir sind begeistert! - [New Gear!](https://www.oddone.de/de/new-gear-pro-tools-s3-dock/) - Das Studio 1 hat jetzt den Avid S3 Controller & das Pro Tools Dock! - [Tales By Light - Season 3](https://www.oddone.de/de/bildschoene-welt-staffel-3/) - Seit dem 21.12.2018 ist nun die 3. Staffel der Dokureihe "Bildschöne Welt" bei Netflix verfügbar. Wir durften wieder die Fertigung der deutschen Fassung übernehmen. - [Tales By Light - Season 3](https://www.oddone.de/de/bildschoene-welt-staffel-3/) - The new and third season of "Tales by Light" has been released on Netflix. We were again responsible for the german dub. - [New Gear!](https://www.oddone.de/de/new-gear-pro-tools-s3-dock/) - We've added the Avid S3 controller & the Pro Tools Dock to studio 1. - [New Gear! Trinnov D-Mon 12](https://www.oddone.de/de/new-gear-trinnov-d-mon-12/) - We've added a Trinnov D-Mon 12 Monitoring Controller to Studio 1! This high-end monitoring system also offers a DSP-based acoustic room correction, we'd never would want to work without. - [History of Violence: Docu-series launches on ZDFinfo](https://www.oddone.de/de/dokureihe-von-der-keule-zur-rakete-die-geschichte-der-gewalt-startet-auf-zdfinfo/) - The first four episodes of our docu-series about the history of weapons will air on German public broadcasting station ZDFinfo on February 21st, starting at 8.15pm. We did the Voice Over production, as well as the broadcast mix for Story House Productions. - [ALIENS VR // Arte360](https://www.oddone.de/de/aliens-vr-arte360/) - Our most recent VR Project is now on Arte.tv! „Aliens VR“ is an addition to the new documentary „Aliens – E.T.s gefährliche Brüder“, which ARTE is premiering as part of the "Night of the Stars". Click here for more. - [Construction of Studio 2](https://www.oddone.de/de/construction-of-studio-2/) - Our second studio is finally finished and ready to be used! Neumann KH120 Monitoring, Pro Tools HD, Apollo Quad, Neumann U87 and a new Mac Pro aka The Trash Can. Sweet! - [37° Reportage // ZDF](https://www.oddone.de/de/37-reportage-zdf/) - The 37° Docu, titled "Was ich kann, will keiner Wissen" (Nobody wants to know what I'm capable of) is now available on the ZDF Mediathek "It's tough if you're over 50 years old and become unemployed - despite the good current economic climate. Too old, not flexible enough, too demanding - these are the biases - [KRS-One // Doku](https://www.oddone.de/de/krs-one-doku/) - Whoop Whoop, that's the sound of the police! Krs-One was at the studio to be interviewed for a docu series. ## Seiten - [Home](https://www.oddone.de/de/) - [Imprint](https://www.oddone.de/de/impressum/) - B. Schimpke / C. Putz GbR Waldemarstraße 24 10999 Berlin Germany Phone: +49 (0)30 600 31 295 Fax: +49 (0)30 30 617 89 140 email: office@oddone.de Owner: Christof Putz Benjamin Schimpke Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE 273045931 Inhaltlich Verantwortlich nach i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV: Benjamin Schimpke, Christof Putz (siehe Anschrift oben) Umsetzung - [Impressum](https://www.oddone.de/de/impressum/) - B. Schimpke / C. Putz GbR Waldemarstraße 24 10999 Berlin Phone: +49 (0)30 600 31 295 Fax: +49 (0)30 30 617 89 140 email: office@oddone.de Inhaber: Christof Putz Benjamin Schimpke Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE 273045931 Inhaltlich Verantwortlich nach i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV: Benjamin Schimpke, Christof Putz (siehe Anschrift oben) Umsetzung der - [Studio 1](https://www.oddone.de/de/studio/) - Um akustisch optimale Aufnahme- und Abhörbedingungen zu gewährleisten, wurden das Studios 1 2010 von Grund auf konzipiert und gebaut. Die Räume sind vom Rest des Hauses komplett akustisch entkoppelt und bieten somit hervorragende Arbeitsbedingungen. Das Studio bietet einen eigenen, mit Internetzugang ausgestatteten Platz für den Regisseur. Abgerundet wird das Ganze durch die passende Auswahl an - [Studio 1](https://www.oddone.de/de/studio/) - Both studios are equipped with Pro Tools 12 HD, UA Apollo Quad interfaces, Neumann Microphones & other state-of-the-art audio equipment, and dedicated desks with broadband Internet for artistic directors and producers. They also feature comfortable lounge areas, tasty coffee and highly experienced staff. To ensure a great environment for recording and mixing, we planned and - [About](https://www.oddone.de/de/ueber/) - We find the right voices for your projects, and dub & mix your documentaries and movies. We do virtually everything related to audio production. Our acoustically treated recording and post facilities are located in Berlin’s lively Kreuzberg district. Our studios are equipped with state-of-the-art audio tools and smart problem-solvers that respect deadlines. - [Über Uns](https://www.oddone.de/de/ueber/) - Wir finden die passenden Stimmen für jedes Projekt und vertonen, synchronisieren und mischen Ihre Dokus, Reportagen oder Filme. Wir liefern so gut wie alles, was mit Audio zu tun hat. Das Fundament dafür liefern zwei von Grund auf, nach Raum-in-Raum Konzept gebaute und akustisch optimierte Tonstudios. Diese sind - mitten in Berlin gelegen - ausgestattet - [Leistungen](https://www.oddone.de/de/services/) - Als Full-Service Tonstudio bieten wir umfassende Leistungen im Audiobereich. Wir vertonen und mischen für Sie ihre Werbespots, Imagefilme und TV Produktionen. In Stereo oder 5.1, nach allen gängigen Lautheitsstandards (R128, ATSC A/85, etc.). Fehlt ihrem Film oder ihrer Werbung noch eine realistische Soundkulisse die dem ganzen neues Leben einhaucht? Oder darf es eher etwas abstraktes, - [Studio 2](https://www.oddone.de/de/studio2/) - Um akustisch optimale Aufnahme- und Abhörbedingungen zu gewährleisten, wurden das Studios 2 2015 von Grund auf konzipiert und gebaut. Die Räume sind vom Rest des Hauses komplett akustisch entkoppelt und bieten somit hervorragende Arbeitsbedingungen. Wie das Studio 1, ist auch das Studio 2 mit Pro Tools Ultimate und einem UA Apollo Quad system ausgestattet. Ausserdem - [News](https://www.oddone.de/de/news/) - [Neues](https://www.oddone.de/de/news/) - [Privacy Policy](https://www.oddone.de/de/datenschutz/) - We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the B. Schimpke / C. Putz GbR. The use of the Internet pages of the B. Schimpke / C. Putz GbR is possible without any indication of personal data; however, if - [Datenschutz](https://www.oddone.de/de/datenschutz/) - Datenschutzerklärung Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der B. Schimpke / C. Putz GbR. Eine Nutzung der Internetseiten der B. Schimpke / C. Putz GbR ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über - [Services](https://www.oddone.de/de/services/) - As a full-service audio production company, we provide our clients with a wide range of audio services. We dub, localize and mix commercials, corporate films and TV shows in 2.0 stereo or 5.1 surround sound – for TV, VOD and the Web. Would a realistic soundscape help convey the right mood for your project, or - [Contact](https://www.oddone.de/de/kontakt/) - OddOne Audio GbR Waldemarstraße 24 10999 Berlin Germany Phone: +49 (0)30 600 31 295 Fax: +49 (0)30 30 617 89 140 email: office@oddone.de We are currently not looking for new interns. Owners: Christof Putz Benjamin Schimpke Click the logo for directions: - [Kontakt](https://www.oddone.de/de/kontakt/) - OddOne Audio GbR Waldemarstraße 24 10999 Berlin Phone: +49 (0)30 600 31 295 Fax: +49 (0)30 30 617 89 140 email: office@oddone.de Wir suchen im Moment keine Praktikanten! Inhaber: Christof Putz Benjamin Schimpke Hier geht's zum Anfahrtsplan: - [Studio 2](https://www.oddone.de/de/studio2/) - Both studios are equipped with Pro Tools 12 HD, UA Apollo Quad state-of-the-art audio equipment, and dedicated desks with broadband Internet for artistic directors and producers. They also feature comfortable lounge areas, tasty coffee and highly experienced staff. To ensure great recording and monitoring capabilities, we designed and built Studio 2 from the ground up - [Home](https://www.oddone.de/de/) ## Seo Keywords - [Tonstudio](https://www.oddone.de/de/tonstudio/) - Tonstudio – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin Unsere beiden Tonstudios sind akustisch entkoppelt und entsprechen den erwarteten Standards in allen Belangen. In unseren zwei Regieräume und Aufnahmekabinen bieten wir alle Dienstleistungen sowie Produktionsleistungen, die man sich von einem professionellen Tonstudio erwarten kann. Unsere Technik ist stets auf dem neuesten Stand und wir bleiben stets - [Tonmischungen](https://www.oddone.de/de/tonmischungen/) - Tonmischung - OddOne Audio - Waldemarstraße 24 Berlin Die Tonmischung ist der Teil einer Filmproduktion, in der alle die kleinen Soundschnipsel die beim Filmdreh aufgenommen und im Schnitt zusammengefügt wurde, in ein Sound Gesamtbild gebracht werden. Wir bieten 5.1 Surround Mischungen, als auch 2.0 Tonmischungen an. OddOne Audio hat in diesem Bereich schon Broadcast Mischungen - [Post Produktion](https://www.oddone.de/de/post-produktion/) - Post Produktion - OddOne Audio - Waldemarstraße 24 Berlin Wir lieben Filme und wir lieben Dokumentationen. Nachdem der Film oder die Doku gedreht und der Schnitt abgeschlossen ist, muss der Ton, meist bestehend aus O-Ton Dialog, Musik, Effekten, angelegt und gemischt werden. Dieser Prozess wird unter dem Begriff der Audio Post Produktion zusammengefasst. Dafür werden - [Post Produktion](https://www.oddone.de/de/post-produktion/) - Postproduction - OddOne Audio - Waldemarstraße 24 Berlin We love movies and we love documentaries. After the film or the documentary has been shot and the editing is finished, the sound, usually composed of Dialogue, music, effects, must be created and mixed. This process is summarised under the term "audio post-production". For this, the dialog - [Synchron](https://www.oddone.de/de/synchron/) - SYNCHRONISATION – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin Die Synchronisation ist ein großer Bereich des Angebots unserer Tonstudios. Egal ob sie einen Film aus einer anderen Sprache ins Deutsche synchronisieren wollen, oder auch eine Nachsynchronisation ihres Projekts wünschen, wir stehen Ihnen jederzeit kompetent und freundlich zur Seite. Wir arbeiten mit den besten Synchronsprechern und Synchronschauspielern - [Recording Studio](https://www.oddone.de/de/tonstudio/) - Recording studio - OddOne Audio - Waldemarstrasse 24 Berlin Our two sound studios are acoustically treated and perfectly equipped for all audio post projects. In our two control rooms and live rooms, we offer all the services and production services you can expect from a professional sound studio. Our technology is always up-to-date and we - [Video Game Localization](https://www.oddone.de/de/lokalisierung/) - Localization - OddOne Audio - Waldemarstrasse 24 Berlin By localization, we mainly concerned with the localization of of video games. We cover all areas of the localization process. From translation to language acquisition to QA. No matter what your source language is, whether it is English, Korean or Chinese, we will be happy to advise - [ADR](https://www.oddone.de/de/adr/) - ADR - OddOne Audio - Waldemarstrasse 24 Berlin ADR stands for automatic dialogue replacement, or additional dialogue recording. If you have a project and you notice in the audio post production that you're are not satisfied with the material you have recorded on the set, you can re-record individual passages or entire projects with us. - [Lip Sync Dubbing](https://www.oddone.de/de/synchron/) - Lip Sync Dubbing - OddOne Audio - Waldemarstrasse 24 Berlin Dubbing is a large part of ​​our sound services. Whether you want to dub a movie or TV show from another language into German, or even need ADR for your project, we are always at your disposal, competently and friendly. We work with the best - [Voice Over Production](https://www.oddone.de/de/sprachaufnahmen/) - Voice Over Production - OddOne Audio - Waldemarstrasse 24 Berlin Our sound studios are mainly designed for speech recording of all kinds. It all began with voice recordings for video games - over the years new areas were added. Thus, we now cover all services in the field of voice recording, and have been able - [Audio Post Production](https://www.oddone.de/de/audio-post-production/) - Postproduction - OddOne Audio - Waldemarstraße 24 Berlin We love movies and we love documentaries. After the film or the documentary has been shot and the editing is finished, the sound, usually composed of Dialogue, music, effects, must be created and mixed. This process is summarised under the term "audio post-production". For this, the dialog - [Sprachaufnahmen](https://www.oddone.de/de/sprachaufnahmen/) - SPRACHAUFNAHMEN – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin Unsere Tonstudios sind in Bauweise und Austattung vor allem auf Sprachaufnahmen aller Art ausgelegt. Angefangen hat alles mit Sprachaufnahmen für Videospiele – über die Jahre kamen dann immer neue Bereiche hinzu. Somit decken wir mittlerweile alle Leistungen im Bereich Sprachaufnahmen ab, und haben hochwertige Referenzen von Werbeaufnahmen - [ADR](https://www.oddone.de/de/adr/) - ADR – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin ADR steht für automatic dialogue replacement, oder additional dialogue recording. Wenn Sie ein Projekt haben und in der Postprodukion merken, dass sie mit dem am Set aufgenommen Material nicht zufrieden sind, können sie einzelne Passagen oder ganze Projekte bei uns nachvertonen. Auch für die Vertonung und Synchronisierung - [Lokalisierung](https://www.oddone.de/de/lokalisierung/) - Lokalisierung – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin Unter Lokalisierung verstehen wir hauptsächlich die Vertonung von Videospielen. Dabei bieten wir alle Bereiche der Lokalisierung an. Von der Übersetzung über die Sprachaufnahamen bis zur QA. Egal was Ihre Ausgangssprache ist, ob Englisch, Koreanisch oder chinesisch, wir betreuen und beraten Sie gerne von der Anfrage bis zur - [Tonstudio Berlin](https://www.oddone.de/de/tonstudio-berlin/) - Tonstudios stehen in der Wertschöpfungskette der Musikindustrie ganz vorn, denn sie stellen mit einem fertigen Master- oder Mutterband die Grundlage für die massenweise Produktion der Tonträger her. Oft fertigen sie auch die Demobänder an, mit denen sich Interpreten bei Plattenfirmen vorstellen. Deshalb lag es nahe, dass Tonträgerunternehmen sich ihre eigenen Tonstudios zulegen; so hat es - [Game Localization](https://www.oddone.de/de/games-localization/) - [Video game audio](https://www.oddone.de/de/video-games/) - [game audio](https://www.oddone.de/de/game-audio-and-voice/) - [3D Audio](https://www.oddone.de/de/3d-audio/) - Virtual Reality oder auch VR Audio (AmbiX, Ambisonics, FuMa, B-Format) - [VR Audio](https://www.oddone.de/de/vr-audio/) - Virtual Reality oder auch VR Audio (AmbiX, Ambisonics, FuMa, B-Format) - [voice-over production](https://www.oddone.de/de/voice-over-production/) - [sound design](https://www.oddone.de/de/sound-design/) - [Dubbing & ADR](https://www.oddone.de/de/dubbing-adr/) - [Audio Post Production](https://www.oddone.de/de/audio-post-production/) - [Music & Sound Design](https://www.oddone.de/de/music-sound-design/) - [music production](https://www.oddone.de/de/music-production/) - [Audio for games](https://www.oddone.de/de/audio-for-games/) - [recording studio Berlin](https://www.oddone.de/de/recording-studio-berlin/) ## Works - [Yay!There (Hörbuch)](https://www.oddone.de/de/projekte/yaythere-hoerbuch/) - Not only that the 16-year-old Jay grieves his mother, after an incident at the boarding school he is expelled without further discussion and now his father has him by the scruff of the neck. A man Jay barely knows, because he is professionally responsible for the safety of others and is constantly travelling – currently - [Yay!There (Hörbuch)](https://www.oddone.de/de/projekte/yaythere-hoerbuch/) - Nicht nur, dass der 16-jährige Jay um seine Mutter trauert, nach einem Vorfall im Internat wird er ohne weitere Diskussion rausgeworfen und nun hat sein Vater ihn an der Backe. Ein Mann, den Jay kaum kennt, weil er beruflich für die Sicherheit anderer zuständig ist und sich andauernd auf Reisen befindet – aktuell mit der - [Tribunal 45 – Working on Justice](https://www.oddone.de/de/projekte/tribunal-45-working-on-justice/) - Serious Game: Tribunal 45 – Working on Justice Eine neue App für das Memorium Nürnberger Prozesse Internationale Strafgerichtsbarkeit – auch eine Frage der Aushandlung Im Zentrum des Spiels steht die Protagonistin Aline Chalufour, eine Juristin im französischen Anklageteam. Als Insiderin erlebt sie die Herausforderungen der internationalen Zusammenarbeit, die Spannungen zwischen Recht und Politik und die - [Tribunal 45 – Working on Justice](https://www.oddone.de/de/projekte/tribunal-45-working-on-justice/) - Play now: The new Serious Game of the Memorium An educational game that complements the permanent exhibition On November 20, the Memorium Nuremberg Trials released the game „Tribunal 45 – Working on Justice“. The serious game is part of the new museum app „Memorium Nuremberg Trials“, which also includes the media guide. From November 20, - [LUBO](https://www.oddone.de/de/projekte/lubo/) - Lubo is a 2023 drama film directed by Giorgio Diritti. The screenplay was written by Diritti and Fredo Valla, based on an idea by Giorgio Diritti, Fredo Valla and Tania Pedroni. It is based on Mario Cavatore's 2004 novel Il seminatore. It is an Italian and Swiss co-production. ADR: Noémi Besedes - [LUBO](https://www.oddone.de/de/projekte/lubo/) - Der junge Lubo (Franz Rogowski), ein Nachkomme jenischer Nomaden, wird 1939 zum Militärdienst in der Schweizer Armee einberufen, um die Grenze zu schützen. Als er auf seinen Cousin stößt, erzählt dieser ihm, dass die Polizei ihm seine Kinder weggenommen und seine Frau getötet hat, weil sie von Zigeunern abstammen. Daraufhin begibt sich Lubo auf einen - [Ana & Oscar (Los Anjos Veros)](https://www.oddone.de/de/projekte/ana-oscar-los-anjos-veros/) - "Ana und Oscar" ist die Liebesgeschichte zweier Menschen, die während einer Silvesterfeier beginnt. Fortan erzählt die Serie in Jahressprüngen – von Silvester zu Silvester – von ihrer Beziehung über zehn Jahre hinweg, mit allen Höhen, Tiefen und Unterbrechungen. Ein realistischer Spiegel heutiger Beziehungen. Von dem vielfach ausgezeichneten spanischen Regisseur Rodrigo Sorogoyen. ADR: Simon Kirschner - [Ana & Oscar (Los Anjos Veros)](https://www.oddone.de/de/projekte/ana-oscar-los-anjos-veros/) - "The New Year" (Spanish: Los años nuevos) is a Spanish relationship drama television series created by Sara Cano, Paula Fabra, and Rodrigo Sorogoyen. It stars Iria del Río and Francesco Carril. ADR: Simon Kirschner - [Neuer Wind im Alten Land](https://www.oddone.de/de/projekte/neuer-wind-im-alten-land/) - Neuer Wind im Alten Land ist eine deutsche Fernsehreihe mit Felicitas Woll in der Hauptrolle, die seit April 2024 im Rahmen des „ZDF-Herzkinos“ ausgestrahlt wird. Produziert wird die Reihe von der Real Film Berlin, im Auftrag für das ZDF. ADR: Tom Radisch - [Neuer Wind im Alten Land](https://www.oddone.de/de/projekte/neuer-wind-im-alten-land/) - Neuer Wind im Altes Land is a German television series starring Felicitas Woll, which has been broadcast as part of the “ZDF-Herzkino” since April 2024. ADR: Tom Radisch - [School Of Champions](https://www.oddone.de/de/projekte/school-of-champions/) - An action drama series about a group of young athletes and their mentors, who all struggle to succeed in a highly competitive institution: an elite boarding school for future world champion skiers. ADR with Stephanie Japp & Pero Radicic - [School Of Champions](https://www.oddone.de/de/projekte/school-of-champions/) - Im Mittelpunkt der Coming-of-Age-Serie ""School of Champions"" steht ein Elite-Ski-Internat, in dem junge Ski-Talente an ihre Grenzen gehen, um zwischen Erfolgsdruck, Trainingsplan und Erwachsenwerden ihren großen Traum zu verwirklichen. ADR Sessions mit Stephanie Japp & Pero Radicic - [Aliens In VR - ARTE360](https://www.oddone.de/de/projekte/aliens-in-vr/) - Welcome to the ETLviewer, which helps users analyze video and audio surveillance data from outer space to search for extraterrestrial life. While analyzing data, users make an unexpected and shocking discovery. After identifying exoplanets, modern science is now trying to determine if some can host intelligent life. Could a second Earth exist? Scientists are gathering - [Aliens In VR - ARTE360](https://www.oddone.de/de/projekte/aliens-in-vr/) - Willkommen im ETLviewer. Hier begibt sich der Nutzer anhand von Video-und Audioaufzeichnungen aus dem All auf die Suche nach EXTRATERRESTRISCHEM LEBEN. Bei der Analyse der Daten erwartet ihn oder sie eine schockierende Entdeckung. In der Wissenschaft sind zahlreiche Exoplaneten bekannt – aber gibt es unter ihnen auch Planeten mit entwickeltem Leben, vielleicht sogar eine zweite - [Suicide Squad: Kill the Justice League](https://www.oddone.de/de/projekte/suicide-squad-kill-the-justice-league/) - "Suicide Squad: Kill the Justice League" wurde am 2. Februar 2024 veröffentlicht. Das Spiel, entwickelt von Rocksteady Studios, folgt den Mitgliedern des Suicide Squad, darunter Harley Quinn, Deadshot und Captain Boomerang, die den Auftrag erhalten, die Justice League zu eliminieren. Es handelt sich um ein genreübergreifendes Third-Person-Actionspiel und auf PlayStation 5, Xbox Series X/S und - [MY ROOTS – The quest of my life](https://www.oddone.de/de/projekte/my-roots-die-suche-meines-lebens/) - What does it mean when the search for one's own identity remains an open chapter, perhaps forever? In this four-part documentary series, four people confront their own family history and set out to find their unknown fathers and mothers. For almost a year, Max, Elisa, Philip and Daniela were accompanied by the camera on this - [MY ROOTS – Die Suche meines Lebens](https://www.oddone.de/de/projekte/my-roots-die-suche-meines-lebens/) - Was bedeutet es, wenn die Suche nach der eigenen Identität ein offenes Kapitel bleibt, vielleicht für immer? In der vierteiligen Dokumentarreihe stellen sich vier Menschen ihrer eigenen Familiengeschichte und machen sich auf, ihre unbekannten Väter und Mütter zu suchen. Fast ein Jahr lang wurden Max, Elisa, Philip und Daniela auf dieser aufwühlenden Reise mit der - [Suicide Squad: Kill the Justice League](https://www.oddone.de/de/projekte/suicide-squad-kill-the-justice-league/) - "Suicide Squad: Kill the Justice League" was released on February 2, 2024. The game, developed by Rocksteady Studios, follows the members of the Suicide Squad, including Harley Quinn, Deadshot, and Captain Boomerang, who are tasked with eliminating the Justice League. It is a genre-defying third-person action shooter game available on PlayStation 5, Xbox Series X/S, - [Expedition Arktis 2 – Tauchfahrt am Nordpol](https://www.oddone.de/de/projekte/expedition-arktis-2-tauchfahrt-am-nordpol/) - 2023 – das heißeste Jahr seit Beginn der Klimaaufzeichnungen. Die "Polarstern", Deutschlands einziger Eisbrecher, macht sich auf den Weg zum Nordpol. Unter der Leitung von Antje Boetius, Deutschlands bekanntester Meeresbiologin, startet ein internationales Forschungsteam seine dringende Mission: Sie wollen verstehen, wie das Leben am Nordpol funktioniert, und tauchen dafür erstmals unters Eis bis zum viertausend - [Expedition Arctic 2 - Diving trip to the North Pole](https://www.oddone.de/de/projekte/expedition-arktis-2-tauchfahrt-am-nordpol/) - 2023 - the hottest year since climate records began. The "Polarstern", Germany's only icebreaker, sets off for the North Pole. Under the leadership of Antje Boetius, Germany's best-known marine biologist, an international research team is embarking on an urgent mission: they want to understand how life at the North Pole works and are diving under - [Conspiracies - The truth of the others](https://www.oddone.de/de/projekte/verschwoerungen-die-wahrheit-der-anderen/) - The six-part documentary series ventures into the bizarre as well as abysmal parallel universe of conspiracy narratives. 6 x 44min VO Rec, Sound Design & Mix - [Verschwörungen – Die Wahrheit der Anderen](https://www.oddone.de/de/projekte/verschwoerungen-die-wahrheit-der-anderen/) - Die sechsteilige Doku-Reihe begibt sich in das skurrile wie abgründige Paralleluniversum von Verschwörungserzählungen. 6 x 44 min Sprachaufnahme, Mischung & Sound Design - [True Story of...](https://www.oddone.de/de/projekte/true-story-of/) - Sie sind schön, sie sind erfolgreich, doch wie sind sie wirklich? Die Dokureihe wirft einen Blick ins Leben u.a. von Kim Kardashian, David und Victoria Beckham, Lady Gaga, Adele und Angelina Jolie. 3 x 44 Min. Sprachaufnahme & Mischung Episoden: Lady Gaga, Elon Musk, Kim Kardashian - [True Story of...](https://www.oddone.de/de/projekte/true-story-of/) - They are beautiful, they are successful, but what are they really like? The documentary series takes a look into the lives of Kim Kardashian, David and Victoria Beckham, Lady Gaga, Adele and Angelina Jolie, among others. 3 x 44 min. Voice recording & mix Episodes: Lady Gaga, Elon Musk, Kim Kardashian - [Cage of Dreams: Street Soccer in Germany](https://www.oddone.de/de/projekte/kaefig-der-traeume-strassenfussball-in-deutschland/) - Many children in the big cities play on soccer fields surrounded by steel grids, the so-called cages. So do Sami, Nora, Nadine, Hicham and Fatih. For them, soccer is more than just a sport - it's a way of life. 44 min Sound Design & Mix - [Käfig der Träume: Straßenfußball in Deutschland](https://www.oddone.de/de/projekte/kaefig-der-traeume-strassenfussball-in-deutschland/) - Viele Kinder spielen in den Großstädten auf von Stahlgittern umrahmten Fußballplätzen, den sogenannten Käfigen. So auch Sami, Nora, Nadine, Hicham und Fatih. Der Fußball ist für sie mehr als nur Sport - er ist ein Lebensgefühl. 44 min Mischung & Sound Design - [Saloum (2021)](https://www.oddone.de/de/projekte/saloum-2021/) - Saloum is a 2021 Senegalese crime horror-thriller film directed by Congolese director Jean Luc Herbulot and produced by Pamela Diop. The film stars Yann Gael, Mentor Ba and Roger Sallah in the lead roles with Evelyne Ily Juhen, Bruno Henry, and Marielle Salmier in supporting roles. The film revolves around Bangui's Hyenas, an elite trio - [Saloum (2021)](https://www.oddone.de/de/projekte/saloum-2021/) - Saloum ist ein senegalesischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2021, bei dem der kongolesische Regisseur Jean Luc Herbulot Regie führte und der von Pamela Diop produziert wurde. Der Film zeigt Yann Gael, Mentor Ba und Roger Sallah in den Hauptrollen sowie Evelyne Ily Juhen, Bruno Henry und Marielle Salmier in Nebenrollen. Der Film dreht sich um - [GRID Legends](https://www.oddone.de/de/projekte/grid-legends/) - GRID Legends bietet packende Motorsportrennen rund um die Welt. Erstellt und dominiert Traum-Events, werdet Teil einer dramatischen virtuellen Produktionsgeschichte und erlebt das Gefühl spektakulärer Rennen. - [GRID Legends](https://www.oddone.de/de/projekte/grid-legends/) - Be a part of the drama in an immersive virtual production story and embrace the sensation of spectacular action racing. - [The Infernal Machine (2022)](https://www.oddone.de/de/projekte/the-infernal-machine-2022/) - The Infernal Machine is a 2022 psychological mystery thriller film written and directed by Andrew Hunt. It is based on a story written by Louis Kornfeld. The film stars Guy Pearce, Alice Eve, Jeremy Davies, and Alex Pettyfer. ADR with Alex Pettyfer. - [The Infernal Machine (2022)](https://www.oddone.de/de/projekte/the-infernal-machine-2022/) - The Infernal Machine ist ein psychologischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2022, geschrieben und inszeniert von Andrew Hunt, der auf einer Geschichte von Louis Kornfeld basiert. In dem Film spielen Guy Pearce, Alice Eve, Jeremy Davies und Alex Pettyfer. ADR mit Alex Pettyfer. - [MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure](https://www.oddone.de/de/projekte/my-little-pony-a-maretime-bay-adventure/) - Sunny möchte die Magie zurück nach Equestria bringen, indem sie das vergessene Maretime Bucht-Fest veranstaltet – aber ein Pony will ihre Pläne vereiteln! - [MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure](https://www.oddone.de/de/projekte/my-little-pony-a-maretime-bay-adventure/) - Sunny wants to bring magic back to Equestria by hosting the forgotten Maretime Bay Festival - but a pony wants to thwart her plans! - [Alles in bester Ordnung](https://www.oddone.de/de/projekte/alles-in-bester-ordnung-2022/) - Alles in bester Ordnung is a German language film comedy directed by Natja Brunckhorst. ADR with Corinna Harfouch & Daniel Sträßer - [Alles in bester Ordnung (2022)](https://www.oddone.de/de/projekte/alles-in-bester-ordnung-2022/) - Alles in bester Ordnung ist eine deutschsprachige Filmkomödie von Natja Brunckhorst. ADR mit Corinna Harfouch & Daniel Sträßer. - [The Machine (2023)](https://www.oddone.de/de/projekte/the-machine-2023/) - The Machine ist eine amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2023 unter der Regie von Peter Atencio, inspiriert von der gleichnamigen Stand-up-Routine von Bert Kreischer aus dem Jahr 2016. In dem Film spielt Kreischer eine fiktionalisierte Version seiner selbst, mit Mark Hamill, Jimmy Tatro, Iva Babić, Stephanie Kurtzuba und Jessica Gabor. ADR Aufnahmen mit Robert Maaser. - [The Machine (2923)](https://www.oddone.de/de/projekte/the-machine-2023/) - The Machine is a 2023 American action comedy film directed by Peter Atencio, inspired by the 2016 stand-up routine of the same name created by Bert Kreischer. The film stars Kreischer as a fictionalized version of himself, with Mark Hamill, Jimmy Tatro, Iva Babić, Stephanie Kurtzuba and Jessica Gabor. ADR with Robert Maaser. - [F1 23](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-23/) - F1 23 ist das offizielle Videospiel der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wird. Es ist der 15. Titel in der F1-Reihe. - [F1 23](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-23/) - F1 23 is the official video game of the 2023 Formula 1 World Championship, developed by Codemasters and published by EA Sports. It is the 15th title in the F1 series. - [BesserEsser: Food Stories](https://www.oddone.de/de/projekte/besseresser-food-stories/) - "Mars, McDonald's und Kraft Heinz – drei Aushängeschilder der US-amerikanischen Food-Industrie. Die "Food Stories" erzählen, wie aus drei einfachen Ideen drei milliardenschwere Global Player wurden." Quelle: ZDF Sprachaufnahmen & Tonmischung, 3 x 43 Minuten - [BesserEsser: Food Stories](https://www.oddone.de/de/projekte/besseresser-food-stories/) - "Mars, McDonald's and Kraft Heinz - three flagships of the US food industry. The "Food Stories" tell how three simple ideas became three billion-dollar global players." Source: ZDF VO Recording & TV Mix, 3 x 43 Minutes - [Sat1 Investigativ - Der Fall Maddie](https://www.oddone.de/de/projekte/sat1-investigativ-der-fall-maddie/) - Ist der Deutsche Christian B. verantwortlich für das Verschwinden von Madeleine McCann? In der Dokumentation "SAT.1 investigativ: Neue Spuren im Fall Maddie. Ist der Deutsche Christian B. der Täter?" legt ein internationales Reporter:innen-Team Hinweise und Indizien vor, die den Verdacht gegen den mutmaßlichen Täter Christian B. erhärten. - [Sat1 Investigativ - Der Fall Maddie](https://www.oddone.de/de/projekte/sat1-investigativ-der-fall-maddie/) - Ist der Deutsche Christian B. verantwortlich für das Verschwinden von Madeleine McCann? In der Dokumentation "SAT.1 investigativ: Neue Spuren im Fall Maddie. Ist der Deutsche Christian B. der Täter?" legt ein internationales Reporter:innen-Team Hinweise und Indizien vor, die den Verdacht gegen den mutmaßlichen Täter Christian B. erhärten. - [Die Food-Challenge: Lege bastelt Junk-Food](https://www.oddone.de/de/projekte/die-food-challenge-lege-bastelt-junk-food/) - Sebastian Lege stellt sich der Food-Challenge. Der Produktentwickler muss drei amerikanische Junkfood-Produkte möglichst exakt nachbauen – und das ohne Rezept! - [Die Food-Challenge: Lege bastelt Junk-Food](https://www.oddone.de/de/projekte/die-food-challenge-lege-bastelt-junk-food/) - Sebastian Lege takes on the Food Challenge. The product developer has to recreate three American junk food products as accurately as possible - and without a recipe! - [Die Food-Challenge: Lege kopiert Klassiker](https://www.oddone.de/de/projekte/die-food-challenge-lege-kopiert-klassiker/) - Sebastian Lege takes on the food challenge! He has to copy three well-known supermarket products faithfully - spontaneously and without a recipe. - [Die Food-Challenge: Lege kopiert Klassiker](https://www.oddone.de/de/projekte/die-food-challenge-lege-kopiert-klassiker/) - Sebastian Lege stellt sich der Food-Challenge! Drei bekannte Supermarkt-Produkte muss er originalgetreu kopieren – spontan, ohne Rezept und in einer ganz normalen Küche. - [Mass-produced fish - triumph of the breeding farms](https://www.oddone.de/de/projekte/massenware-fisch-siegeszug-der-fischfarmen/) - The consumption of fish is increasing worldwide. But marine fish are becoming increasingly scarce. And so today, fish comes more often from farms than from the wild. Reversioning done for SHP/3sat/ZDFinfo. VO Recordings & Mix. 1 x 41 minutes - [CrossfireX](https://www.oddone.de/de/projekte/crossfirex/) - The legendary franchise comes to Xbox in a fast-paced first-person shooter with modern & classic multiplayer modes and a cinematic campaign that drops you in the middle of a global conflict between the world’s two most formidable private military factions. - [CrossfireX](https://www.oddone.de/de/projekte/crossfirex/) - Das legendäre Franchise kommt in einem rasanten Ego-Shooter-Erlebnis mit modernen und klassischen Multiplayer-Modi und einer filmreifen Kampagne auf die Xbox und versetzt dich mitten in einen globalen Konflikt zwischen den beiden mächtigsten privaten Militärfraktionen der Welt. - [Mythos: Die größten Rätsel der Geschichte](https://www.oddone.de/de/projekte/mythos-die-groessten-raetsel-der-geschichte/) - Fantasie oder Wahrheit: Unerklärliche Phänomene, sagenhafte Orte und übermenschliche Helden - Was ist der wahre Kern alter Legenden? Staffel 1 (2020): 9 x 43 Minuten (DE) & 52 Minuten (EN) Staffel 2 (2021): 10 x 43 Minuten (DE) - [Myth: The greatest mysteries of our time](https://www.oddone.de/de/projekte/mythos-die-groessten-raetsel-der-geschichte/) - Fantasy or truth: Inexplicable phenomena, legendary places and superhuman heroes - What is the true core of ancient legends? Season 1 (2020): 9 x 43 Minutes (DE) & 52 Minutes (EN) Season 2 (2021): 10 x 43 Minutes (DE) - [Cold Case History](https://www.oddone.de/de/projekte/cold-case-history/) - A fatal cut in the neck of a royal mummy, the inexplicable disappearance of two princes or the questionable suicide of an artist - the Cold Case series re-rolls the darkest chapters of history. Using the tools of modern forensics and criminalistic know-how, the Cold Cases from Rames III to Marilyn Monroe are rolled up - [Cold Case History](https://www.oddone.de/de/projekte/cold-case-history/) - Ein tödlicher Schnitt im Hals einer Königsmumie, das unerklärliche Verschwinden zweier Prinzen oder der fragwürdige Selbstmord eines Künstlers – die Reihe Cold Case rollt die dunkelsten Kapitel der Geschichte neu auf. Mit den Mitteln moderner Forensik und kriminalistischem Know-How werden die Cold Cases von Rames III bis Marilyn Monroe neu aufgerollt, rücken die prominenten Figuren - [Massenware Fisch - Siegeszug der Fischfarmen](https://www.oddone.de/de/projekte/massenware-fisch-siegeszug-der-fischfarmen/) - Weltweit steigt der Konsum von Fisch. Doch Meeresfische werden immer knapper. Und so stammt der Fisch heute häufiger aus der Zucht als aus Wildfang. Konfektionierung für SHP/3sat/ZDFinfo. Sprachaufnahme & Mischung. 1 x 41 Minuten. - [F1 2021](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-2021/) - F1 2021 is the official video game of the 2021 Formula One and Formula 2 Championships developed by Codemasters and published by EA Sports. - [F1 2021](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-2021/) - F1 2021 ist das offizielle Videospiel der Formel 1 und Formel 2 Meisterschaften 2021, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wurde. - [ZDFzeit: Der Fall Nawalny - Director's Cut](https://www.oddone.de/de/projekte/zdfzeit-der-fall-nawalny-directors-cut/) - 20. August 2020. Kreml-Gegner Alexej Nawalny besteigt ein Flugzeug. Ziel: Moskau. Kurz nach dem Start bricht er zusammen, fällt ins Koma. Der Beginn eines internationalen Polit-Krimis. Part 1: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/zdfzeit-der-fall-nawalny-102.html Part 2: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/zdfzeit-der-fall-nawalny-104.html - [A Nation Divided](https://www.oddone.de/de/projekte/trumps-erbe-das-zerrissene-amerika/) - Donald Trump is fighting his ouster with every means at his disposal. His lawyers are fighting in the courts to keep him in office, and his supporters are taking to the streets. Source: zdf.de Details Language: German Runtime: 1x45 Minutes VOs: Claudia Urbschat-Mingues, Hans Bayer, Felix Spieß, Tanja Fornaro, Michael Pink - [Trumps Erbe - Das zerrissene Amerika](https://www.oddone.de/de/projekte/trumps-erbe-das-zerrissene-amerika/) - Bis zuletzt wehrt sich Donald Trump mit allen Mitteln gegen seine Abwahl. Seine Anwälte kämpfen vor Gerichten für seinen Verbleib im Amt, seine Anhänger gehen auf die Straße. Quelle: zdf.de Details Sprache: Deutsch Länge: 1x45 Minuten VOs: Claudia Urbschat-Mingues, Hans Bayer, Felix Spieß, Tanja Fornaro, Michael Pink - [ZDFzeit: The Nawalny Case - Director's Cut](https://www.oddone.de/de/projekte/zdfzeit-der-fall-nawalny-directors-cut/) - August 20, 2020: Kremlin opponent Alexei Navalny boards a plane. Destination: Moscow. Shortly after takeoff, he collapses, falls into a coma. The beginning of an international political thriller. Part 1: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/zdfzeit-der-fall-nawalny-102.html Part 2: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/zdfzeit-der-fall-nawalny-104.html - [Chilling Adventures of Sabrina](https://www.oddone.de/de/projekte/chilling-adventures-of-sabrina/) - Die Geschichte der Halbhexe Sabrina Spellman, die ihre Identität als verwaiste Tochter eines Hexenmeisters und einer sterblichen Mutter finden muss. Details ADR mit Tati Gabrielle - [Little Birds](https://www.oddone.de/de/projekte/little-birds/) - Little Birds ist eine Sky Atlantic Original-Drama-Fernsehserie mit Juno Temple in der Hauptrolle und produziert von Warp Films. - [Little Birds](https://www.oddone.de/de/projekte/little-birds/) - Little Birds is a Sky Atlantic original drama television series starring Juno Temple and produced by Warp Films. - [Dignity](https://www.oddone.de/de/projekte/dignity/) - Dignity is a German-Chilean thriller series about the Christian sect Colonia Dignidad starring Marcel Rodriguez, Devid Striesow, Götz Otto and Jennifer Ulrich, among others. Details ADR (DE/ES) with: Devid Striesow, Marcel Rodriguez, Jennifer Ullrich, Nils Rovira-Muñoz, Julieta Figueroa. - [Dignity](https://www.oddone.de/de/projekte/dignity/) - Dignity ist eine deutsch-chilenische Thriller-Serie über die christliche Sekte Colonia Dignidad mit unter anderem Marcel Rodriguez, Devid Striesow, Götz Otto und Jennifer Ulrich in den Hauptrollen. Details ADR (DE/ES) mit: Devid Striesow, Marcel Rodriguez, Jennifer Ullrich, Nils Rovira-Muñoz, Julieta Figueroa - [Chilling Adventures of Sabrina](https://www.oddone.de/de/projekte/chilling-adventures-of-sabrina/) - The story of half-witch Sabrina Spellman, who must find her identity as the orphaned daughter of a warlock and a mortal mother. Details ADR with Tati Gabrielle - [Das Damengambit](https://www.oddone.de/de/projekte/das-damengambit/) - Das Damengambit ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie, die von Scott Frank und Allan Scott entwickelt wurde. Die Serie basiert auf dem Roman The Queen’s Gambit von Walter Tevis aus dem Jahr 1983. Die Veröffentlichung fand am 23. Oktober 2020 auf Netflix statt. - [The Queen’s Gambit](https://www.oddone.de/de/projekte/das-damengambit/) - The Queen's Gambit is a US drama miniseries developed by Scott Frank and Allan Scott. Based on the 1983 novel The Queen's Gambit by Walter Tevis, the series was released on Netflix on October 23, 2020. - [DiRT 5](https://www.oddone.de/de/projekte/dirt-5/) - DiRT 5 is a racing game that focuses on off-road racing. Disciplines within the game include rallycross, ice racing, stadium super trucks and off-road buggies. - [F1 2020](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-2020/) - F1 2020 is the official video game of the 2020 Formula 1 and Formula 2 Championships developed and published by Codemasters. - [F1 2020](https://www.oddone.de/de/projekte/f1-2020/) - F1 2020 ist das offizielle Videospiel zur Formel-1- und Formel-2-Meisterschaft 2020, entwickelt und veröffentlicht von Codemasters. - [DiRT 5](https://www.oddone.de/de/projekte/dirt-5/) - DiRT 5 ist ein Rennspiel, das sich auf Offroad-Rennen konzentriert. Zu den Disziplinen innerhalb des Spiels gehören Rallycross, Eisrennen, Stadion-Supertrucks und Geländebuggys. - [King of Trucks](https://www.oddone.de/de/projekte/king-of-trucks/) - Each vehicle is unique: Marco Barkanowitz and his team in Germany put spectacular eye-catchers on the road. The "King of Trucks" buys highway colossi like the Peterbilt 379, the Freightliner Coronado or the Kenworth W990 in North America. After the test drive, the vehicles weighing several tons are shipped across the Atlantic and adapted to - [King of Trucks](https://www.oddone.de/de/projekte/king-of-trucks/) - Jedes Fahrzeug ist ein Unikat: Marco Barkanowitz bringt mit seinem Team in Deutschland spektakuläre Hingucker auf die Straße. Der „King of Trucks“ kauft in Nordamerika Highway-Kolosse wie den Peterbilt 379, den Freightliner Coronado oder den Kenworth W990 ein. Nach der Probefahrt werden die tonnenschweren Vehikel über den Atlantik verschifft und in der heimischen Werkstatt an - [One Strange Rock](https://www.oddone.de/de/projekte/one-strange-rock-dokureihe/) - In the impressive documentary series "ONE STRANGE ROCK" Hollywood star Will Smith talks about the uniqueness of our blue planet. Images of microscopic diversity are combined with images of enormous cosmic forces. Eight astronauts describe their touching experiences in the Earth's orbit and their very personal view of the world. We handled the audio production - [One Strange Rock (Dokureihe)](https://www.oddone.de/de/projekte/one-strange-rock-dokureihe/) - In der beeindruckenden Doku-Serie “ONE STRANGE ROCK” erzählt Hollywood-Star Will Smith von der Einzigartigkeit unseres blauen Planeten. Bilder mikroskopischer Vielfalt werden verknüpft mit Aufnahmen gewaltiger, kosmischer Kräfte. Acht Astronauten schildern ihre berührenden Erlebnisse in der Erdumlaufbahn und ihre ganz persönliche Sicht auf die Welt. Wir haben die komplette Audioproduktion für Story House Productions übernommen. - [Deadly Souls](https://www.oddone.de/de/projekte/erbarmungslos-dokureihe/) - They kill without pity or remorse: serial killers. In this crime series, a no-nonsense investigator and a criminal psychologist open up the case files of infamous serial killers. We've provided the dubbing & mix for this documentary series (2.0 for the german network ZDF, 5.1 for the international distribution). - [Erbarmungslos (Dokureihe)](https://www.oddone.de/de/projekte/erbarmungslos-dokureihe/) - Sie töten ohne Mitleid oder Reue: Serienmörder. In der ZDFinfo-Reihe "Erbarmungslos" öffnen der Profiler Stephan Harbort und die Kriminalpsychologin Lydia Benecke die Fallakten berüchtigter Serientäter. Wir haben für diese Dokureihe die Vertonung & Mischung (2.0 für das ZDF, 5.1 für die internationale Fassung) übernommen. - [Tales by Light (S01 & S02)](https://www.oddone.de/de/projekte/tales-by-light/) - The “Tales by Light” documentary series accompanies well-known photographers around the world, showing their work close-up. - [Bildschöne Welt (S01, S02, S03)](https://www.oddone.de/de/projekte/tales-by-light/) - Die Dokureihe „Bildschöne Welt“ begleitet weltbekannte Fotografen auf ihren Reisen und bietet einen Blick hinter die Kulissen ihres Schaffens. - [11-11: Memories Retold](https://www.oddone.de/de/projekte/11-11-memories-retold/) - 11-11: Memories Retold ist ein narratives Weltkriegs-Abenteuer. Veröffentlicht von Bandai Namco und produziert von Aardman und DigixArt, erschien es am 9. November 2018. - [NDR - Die Reportage: Pflegenotstand im Norden](https://www.oddone.de/de/projekte/ndr-die-reportage-pflegenotstand-im-norden/) - DIE REPORTAGE - 16.11.2018 21:15 Uhr Die Ursachen für den Pflegenotstand im Norden wie in der ganzen Bundesrepublik sind komplex: Die ersten sogenannten Babyboomer-Jahrgänge werden alt und pflegebedürftig, das neue Pflegestärkungsgesetz hat mehr Anspruchsberechtigte produziert als die vorherigen Reformen. Und: Die Betriebe haben jahrelang zu wenig ausgebildet. Denn die Ausbildung ist zeitaufwendig und kostet Geld. - [NDR - Die Reportage: Pflegenotstand im Norden](https://www.oddone.de/de/projekte/ndr-die-reportage-pflegenotstand-im-norden/) - DIE REPORTAGE - 16.11.2018 21:15 Uhr More and more often nursing services have to reject old and sick people: no staff. Patients, relatives and caregivers feel abandoned. Is the system at its limit? - [11-11: Memories Retold](https://www.oddone.de/de/projekte/11-11-memories-retold/) - 11-11: Memories Retold is an adventure game set in the time of World War One. Published by Bandai Namco and produced by Aardman and DigixArt, it is set to release on November 9, 2018. The game is inspired by real events where players participate on both sides of a complex historical event that will confront - [The Invisible Hours](https://www.oddone.de/de/projekte/the-invisible-hours/) - The Invisible Hours is a complex murder mystery in VR, in which players freely explore an intricate web of interwoven stories within a sprawling mansion. "We'd also like to praise the german localization, which conveys the dramatic and subtle moments in the most professional manner." - 4players.de Cast: Alice Bauer Johannes Berenz Konrad Bösherz Romanus - [Typisch! Michael Otto - A life between Bangladesh and Blankenese](https://www.oddone.de/de/projekte/typisch-michael-otto-ein-leben-zwischen-bangladesch-und-blankenese/) - How to combine business and social engagement? No other major German entrepreneur of his generation gets the balance as right as Michael Otto. Voice Recording & Mixing - [Typisch! Michael Otto - Ein Leben zwischen Bangladesch und Blankenese](https://www.oddone.de/de/projekte/typisch-michael-otto-ein-leben-zwischen-bangladesch-und-blankenese/) - Wie kann man Geschäft und soziales Engagement vereinen? Keinem anderen der großen deutschen Unternehmer seiner Generation ist die Balance so wichtig wie Michael Otto. Sprachaufnahme & Mischung - [30 Minuten Deutschland (RTL)](https://www.oddone.de/de/projekte/30-minuten-deutschland-rtl/) - "30 Minuten Deutschland" ist eine Reportagereihe über die menschlichen und zwischenmenschlichen Abenteuer des täglichen Lebens in Deutschland. Seit Anfang 2013 (80+ Episoden) machen wir für die Filet Film GmbH die Vertonungen des TV Repotage-Formats „30 Minuten Deutschland“. - [30 Minuten Deutschland (RTL)](https://www.oddone.de/de/projekte/30-minuten-deutschland-rtl/) - Since early 2013 we have been responsible for the voiceover production and broadcast mixes of more than 90 episodes of the TV series, “30 Minuten Deutschland" [30 Minutes of Germany] produced by Filet Film GmbH. - [LeFloid VS The World](https://www.oddone.de/de/projekte/lefloid-vs-the-world/) - LeFloid VS The World brings you a new original 8-part global documentary series in which LeFloid asks burning questions of his generation while traveling the world. - VO Recordings - 5.1 Surround Mix - [LeFloid VS The World](https://www.oddone.de/de/projekte/lefloid-vs-the-world/) - "LeFloid VS The World" ist eine achtteilige Dokumentarserie, in der LeFloid auf seinen Reisen rund um die Welt die drängenden Fragen seiner Generation stellt. In den verschiedensten Ländern spricht er mit außergewöhnlichen Menschen, Visionären und Weltstars über Themen wie Liebe, Glaube, Musik, künstliche Intelligenz, Autos und Geld. Dabei stellt er Vorurteile infrage und findet heraus, - [Von der Keule zur Rakete – Die Geschichte der Gewalt](https://www.oddone.de/de/projekte/von-der-keule-zur-rakete-die-geschichte-der-gewalt/) - Waffen dienen dazu, die Menschheit zu schützen und ihr zugleich Schaden zuzufügen. Sie lösen aber auch Innovationen aus und treiben den Fortschritt voran. “Von der Keule zur Rakete – Die Geschichte der Gewalt” zeigt die Entwicklung der Waffentechnologie auf eine neue, einzigartige Weise: in spannenden Experimenten. Die zehnteilige Reihe beleuchtet die wissenschaftliche und historische Bedeutung - [History of Violence](https://www.oddone.de/de/projekte/von-der-keule-zur-rakete-die-geschichte-der-gewalt/) - Weapons are instruments of war, uniquely designed to both protect and harm mankind. But they also trigger innovation and accelerate human progress. “Von der Keule zur Rakete – Die Geschichte der Gewalt” (“History of Violence”) showcases the evolution of weapon technology throughout the history of the world, in a way which has never been seen - [V2: Hitler’s Space Rocket](https://www.oddone.de/de/projekte/v2-hitlers-space-rocket/) - V2: Hitler’s Space Rocket juggles the narratives of three protagonists, jumping between Germany, England and the United States. The result is a story that moves at a pace faster than the speed of the rockets themselves. - [The Invisible Hours](https://www.oddone.de/de/projekte/the-invisible-hours/) - The Invisible Hours ist ein komplexes Krimispiel in der VR, bei dem Spieler in einem verwinkelten Herrenhaus frei ein verschlungenes Netz verflochtener Geschichten erkunden. "Ein Lob verdient hat sich in dem Zusammenhang auch die gelungene deutsche Vertonung, welche die Dramatik und subtilere Momente meist professionell herüberbringt." - 4players.de Cast: Alice Bauer Johannes Berenz Konrad Bösherz - [V2: Hitler’s Space Rocket](https://www.oddone.de/de/projekte/v2-hitlers-space-rocket/) - "V2: Hitler’s Space Rocket“ verknüpft die Geschichten dreier Protagonisten in Deutschland, England und den USA. Das Ergebnis zeigt die Geschehnisse in einer Geschwindigkeit, die es sogar mit der Rakete selbst aufnehmen kann. - [Dutch Design Week '10](https://www.oddone.de/de/projekte/dutch-design-week-10/) - The largest design event in the Netherlands, Dutch Design Week (DDW) takes place in Eindhoven every October. Supported by the city’s design community, it is a stimulating and dynamic meeting place for cultural, social and economic actors from the region. Special events, conferences, lectures and workshops address many different aspects of design – cultural stimulus, - [Forget the Film, Watch the Titles](https://www.oddone.de/de/projekte/forget-the-film-watch-the-titles/) - We created the sound design and music in trailers for Eindhoven’s MU Gallery’s segment of “Forget The Film, Watch The Titles” hosted by Submarine Channel. Exhibition: January 15 - February 28, 2010 Imagery: OddOne Motion Graphics Sound: OddOne Audio - [Glow In The Digital, Nike Trend Forecast 2015](https://www.oddone.de/de/projekte/glow-in-the-digital-nike-trend-forecast-2015/) - Glow In The Digital is an experimental film that focuses on how post-digital artistic practice influences augmented reality. The film was made for the Nike Trend Forecast 2015 presentation at the Design Academy in Eindhoven on June 29, 2011. Directed by: Joost Jansen and OddOne Music by: OddOne Audio Berlin Character design: Joost Jansen Film, - [Proeftuin](https://www.oddone.de/de/projekte/proeftuin/) - During the Dutch Design Week in October 2012, Eindhoven presented its bid for the Brabant Cultural Capital 2018 – starting with a teaser we produced for a 360° screen… This edit showcases the time-lapse visuals. We were responsible for the music. Special thanks to Mike Roelofs and Briljantnet for the additional event footage. - [Inclusive Business](https://www.oddone.de/de/projekte/inclusive-business/) - The film “Inclusive Business” shows how inclusive models can integrate and mainstream people in developing and emerging nations as consumers. Such business models can provide the means for people at the base of the pyramid, who may lack essential goods such as water, food or electricity, to also become producers. We were responsible for the - [Assassins Creed Unity](https://www.oddone.de/de/projekte/assassins-creed-unity/) - Assassin’s Creed Unity is a historical action/adventure video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft. It was released in November 2014 for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. The game is the seventh major installment in the “Assassin’s Creed” series, and the successor to Assassin’s Creed IV: Black Flag (2013) with ties - [Sunset Overdrive](https://www.oddone.de/de/projekte/sunset-overdrive/) - Sunset Overdrive is an open-world, third-person shooter video game developed by Insomniac Games and published by Microsoft Studios exclusively for the Xbox One. Set in the fictional open-world metropolis Sunset City of 2027, players control a fully customizable “FizzCo” employee who fights the humans who turn into monsters after consuming an energy drink. Players run - [FAR CRY 4](https://www.oddone.de/de/projekte/far-cry-4/) - Far Cry 4 is an action/adventure first-person shooter video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for PlayStation 3 and 4, Xbox 360 and Xbox One video game consoles, and Microsoft Windows. This sequel to the video game Far Cry 3 of 2012 is the fourth installment in the Far Cry series. We - [Change on Time & Win the Game](https://www.oddone.de/de/projekte/chane-on-time-and-wing-the-game/) - Wissel op Tijd en Win de Wedstrijd [“Change on Time and Win the Game”] is a promotional teaser for a Philips/ABB/Draka event introducing new product lines to installers and distributors. We created the music and sound design for a lively campaign trailer. CREDITS: Direction, design and production: OddOne (oddone.nl/) Music and sound design: OddOne Audio - [Watch_Dogs](https://www.oddone.de/de/projekte/watch-dogs/) - WATCH_DOGS is an open-world action/adventure video game from Ubisoft Montreal published by Ubisoft. Set in a fictionalized Chicago, the single-player story follows a hacker seeking revenge for his niece’s accidental death. The open-world design featuring urban areas, open countryside and slums allows players to freely roam through Chicago. A mouse-power GmbH project. We provided additional - [BOXX - Expat Solutions](https://www.oddone.de/de/projekte/boxx-expat-solutions/) - Promotional film for BOXX, a Dutch company that provides global services for expatriates. We produced the voiceover, sound design and final mix. - [Playgrounds Festival Titles 2014](https://www.oddone.de/de/projekte/playgrounds-festival-titles-2014/) - The title sequence features a surrealistic re-interpretation of an animation pipeline in a distinctive Dutch landscape. The graphic protagonist is the cursor from Apple’s classic OS 9 operating system. The title sequence self-constructs in two-dimensional and three-dimensional landscapes. Directors/producers: OddOne Directors Duo Creative developers: Gabriele Matiotti, Kerry Murphy and Peter van de Riet Music and - [Batman: Arkham Knight](https://www.oddone.de/de/projekte/batman-arkham-knight/) - We recorded and edited parts of the ingame dialogue and mixed the 5.1 surround for ingame cinematics. - [IdN Ident](https://www.oddone.de/de/projekte/idn-ident/) - OddOne Audio created the ident’s sound design and custom music for IdN, the international design magazine. The ident was inspired by the “De Stijl” artistic movement. - [Mortal Kombat X](https://www.oddone.de/de/projekte/mortal-kombat-x/) - Mortal Kombat X is a fighting game developed by NetherRealm Studios. This tenth installment in the video game series was released on April 14, 2015 for PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows. We recorded and edited all the cutscenes and ingame dialogue, processed FX for all characters and did the 5.1 dialogue surround mix - [Wissen vor 8 - Mensch](https://www.oddone.de/de/projekte/wissen-vor-8-mensch/) - Dr. Susanne Holst, who has been hosting the weekly science show on German TV, “Wissen vor acht – Mensch” since 2014, is always competent, charming and inspiring. Topics include health, psychology, diets, education and human anatomy. We mixed the 2015 and 2016 seasons for Story House Productions. - [Heart and Hands - Beyond a Job](https://www.oddone.de/de/projekte/heart-and-hands-beyond-a-job/) - Turn your passion into a job? The documentary series “Red Bull – Heart & Hands – Beyond a Job” portrays people who have done exactly that. We’re not talking about your average Joe: We’re talking storm chaser, tree climber and elite rescue swimmers. - [Quantum Break](https://www.oddone.de/de/projekte/quantum-break/) - Quantum Break is a sci-fi action/adventure third-person-shooter video game developed by Remedy Entertainment and published by Microsoft Studios. We were responsible for the German audio localization, as well as dubbing the Ingame TV series. “A lot of blood, sweat and tears seem to have gone into Quantum Break. The soundtrack and SFX are top-notch and - [Pearl Harbor: Into the Arizona](https://www.oddone.de/de/projekte/pearl-harbor-into-the-arizona/) - The film, Pearl Harbor – Into the Arizona, features eyewitness accounts of the Japanese attack on December 7, 1941. We recorded the German narration for ZDFinfo, and mixed that and the international (PBS) version. - [Bhaag Milkha Bhaag](https://www.oddone.de/de/projekte/der-lauf-seines-lebens/) - The true story of the “Flying Sikh” – the world-champion sprinter and Olympian Milkha Singh, who overcame his family’s massacre, the brutalities of India’s Partition and homelessness to become one of India’s most iconic athletes. - [Le Cyclotron](https://www.oddone.de/de/projekte/le-cyclotron/) - It is the year 1944: An Allied spy in Berlin is charged with finding and executing the scientist who has discovered how to build an atomic bomb. Things get complicated when love and quantum mechanics get mixed up. We did the ADR for Paul Ahmarani’s German scientist, “König”. - [Xerox: Innovating the Way the World Communicates, Connects and Works](https://www.oddone.de/de/projekte/xerox-veraendern-wie-die-welt-kommuniziert-information-teilt-arbeitet/) - Xerox’s technology, software and staff are advancing workflow automation, analytics, personalization, security solutions and innovative digital printing – helping all sizes of organizations worldwide to work, communicate and collaborate more efficiently. We handled the audio production for this project. Berlin-based voice talent Norman Matt was perfect. - [Dirt 4](https://www.oddone.de/de/projekte/dirt-4/) - Dirt 4 is a racing game developed by Codemasters. It’s part of the DIRT Series. We did the German casting and audio production. - [Dirt 4](https://www.oddone.de/de/projekte/dirt-4/) - Dirt 4 ist ein Rennspiel aus der DIRT Reihe von Codemasters. Wir waren für das deutsche Casting und die Audio Produktion zuständig. - [Sunset Overdrive](https://www.oddone.de/de/projekte/sunset-overdrive/) - Der rasend schnelle Open-World Shooter Sunset Overdrive, von den “Resistance”- und “Ratchet & Clank”-Machern Insomniac, exklusiv für die Xbox One. Wir haben die Post Produktion der deutschen Lokalisierung übernommen. - [FAR CRY 4](https://www.oddone.de/de/projekte/far-cry-4/) - Far Cry 4 ist ein Open-World-Ego-Shooter und wir waren an den Aufnahmen und der Post Produktion der deutschen Sprachausgabe beteiligt. - [Batman: Arkham Knight](https://www.oddone.de/de/projekte/batman-arkham-knight/) - Wir haben für Batman: Arkham Knight Teile der deutschen Sprachaufnahmen und der Post Production gemacht, sowie die Dialoge der Ingame Cinematics in 5.1 Surround gemischt. - [Mortal Kombat X](https://www.oddone.de/de/projekte/mortal-kombat-x/) - Mortal Kombat X ist ein Beat’em-up-Spiel und der zehnte Hauptteil der Mortal-Kombat-Reihe. Das von den amerikanischen Netherrealm Studios entwickelte Computerspiel erschien erstmals im April 2015 für die Spielkonsolen PlayStation 4 und Xbox One sowie Windows-PCs. Unser Beitrag zur deutschen Lokalisierung: Aufnahme & Editing aller ingame Dialoge (Cutscenes & Ingame) FX Processing für alle Rollen 5.1 - [Watch_Dogs](https://www.oddone.de/de/projekte/watch-dogs/) - Watch Dogs (stylized as WATCH_DOGS) is an open world action-adventure video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft. Set within a fictionalized version of Chicago, Illinois, the single-player story follows a hacker and his efforts to seek revenge after the accidental death of his niece. The open world design lets players freely roam - [Forget The Film, Watch The Titles](https://www.oddone.de/de/projekte/forget-the-film-watch-the-titles/) - Intro movie made for gallery MU in Eindhoven of their edition of 'Forget The Film, Watch The Titles' hosted by Submarine Channel. Exhibition throughout 15 January - 28 February 2010 Imagery by OddOne Motion Graphics Sound by OddOne Audio - [Dutch Design Week '10](https://www.oddone.de/de/projekte/dutch-design-week-10/) - Jedes Jahr im Oktober findet in Eindhoven die Dutch Design Week statt. Die DDW ist die größte Design Messe in den Niederlanden. Wir waren veranwortlich für: Musik Sound Design Kreiert für Volle-Kracht - [Glow In The Digital, Nike Trend Forecast 2015](https://www.oddone.de/de/projekte/glow-in-the-digital-nike-trend-forecast-2015/) - Directed By: Joost Jansen & OddOne Music By: OddOne Audio Berlin Character Design: Joost Jansen Film,vfx & motion graphics: OddOne Special thanks to Roy Hoes and Veerle Schepers. Glow In The Digital is an experimental film that focuses on what the influence of a post digital artistic practice can be within augmented reality. This film - [Proeftuin](https://www.oddone.de/de/projekte/proeftuin/) - Am 25. Oktober fand die Bid Book Präsentation der Stadt Eindhoven für den Titel zur Kulturhauptstadt 2018 statt. Die Präsentation began mit einem von OddOne produzierten, auf einer 360° Leinwand dargestellten, Teaser Film. Dieses Video zeigt eine Zusammenfassung der Präsentation. - [Change on Time & Win the Game](https://www.oddone.de/de/projekte/chane-on-time-and-wing-the-game/) - 'Wissel op Tijd en Win de Wedstrijd' (wörtlich: Wechsel rechtzeitig und gewinne das Spiel) ist ein Teaser Film für ein Kampagnen Event der drei Partner Philips/ABB/Draka, um ihre neuen Produktlinien ihren Vertriebspartnern in den Benelux-Ländern zu präsentieren. Musik und Sound Design kam dabei von uns. CREDITS: Direction/Design/Production - OddOne (oddone.nl/) Music and Sound Design - - [Playgrounds Festival Titles 2014](https://www.oddone.de/de/projekte/playgrounds-festival-titles-2014/) - Playgrounds Festival Titles 2014 playgroundsfestival.nl Directed & produced by OddOne Directors Duo Creative development by Gabriele Matiotti, Kerry Murphy, Peter van de Riet Music & sound design by OddOne Audio - Berlin 3D Artists & Compositors - Johannes Matsson, Michiel Krop, Tim van der Wiel, Gabriele Mariotti, Alan Zirpoli, Kerry Murphy Pre-visualisation - Raphaël Bartels, - [IdN Ident](https://www.oddone.de/de/projekte/idn-ident/) - OddOne hat diesen Film für das internationale Design Magazin IdN kreiert. Inspiriert durch "De Stijl". - [Xerox: Verändern wie die Welt kommuniziert, Information teilt & arbeitet](https://www.oddone.de/de/projekte/xerox-veraendern-wie-die-welt-kommuniziert-information-teilt-arbeitet/) - Die branchenführenden Technologien, Software und Mitarbeiter von Xerox verbessern stetig Themen wie Workflow-Automatisierung, Analytik, Personalisierung, Sicherheitslösungen und innovativen Digitaldruck und unterstützen so Unternehmen aller Größenordnungen rund um den Globus dabei, ihre Arbeit, Kommunikation und Zusammenarbeit effizienter zu gestalten. Wir haben die Vertonung für dieses Projekt übernommen und mit Norman Matt den perfekten Sprecher für das - [Quantum Break](https://www.oddone.de/de/projekte/quantum-break/) - Quantum Break ist ein im April 2016 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Neben der Spielelokalisation, war auch eine 4-Episoden Realfilm Serie teil des Spiels. Wir haben für Binari Sonori die deutsche Lokalisation und Synchronisation übernommen. "In Quantum Break steckt wirklich viel Herzblut drin. Soundtrack, Soundeffekte, das ist alles erste Sahne und Quantum Break - [Le Cyclotron](https://www.oddone.de/de/projekte/le-cyclotron/) - [Wissen vor 8 - Mensch](https://www.oddone.de/de/projekte/wissen-vor-8-mensch/) - Seit 2014 geht es bei Dr. Susanne Holst in "Wissen vor acht – Mensch" immer dienstags um Themen zur Gesundheit, Psychologie, zum Verhalten, zur Ernährung, zu Erziehung und zur menschlichen Anatomie. Immer fachkompetent, charmant und anregend. Wir haben für Story House Productions 2015 und 2016 die Staffeln "Mensch" gemischt. - [Inclusive Business](https://www.oddone.de/de/projekte/inclusive-business/) - Geschäftsmodelle mit breiter Wirkung Arme Bevölkerungsschichten in Entwicklungs- und Schwellenländern können sich essenzielle Güter wie Wasser, Lebensmittel oder Strom oft gar nicht oder nur in geringen Mengen leisten. Hier liegen potenzielle Märkte, deren Erschließung durch Unternehmen auch zur Armutsminderung beiträgt. Aus diesem Grund unterstützt die GIZ Unternehmen bei der Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle, die den rund - [Der Lauf seines Lebens](https://www.oddone.de/de/projekte/der-lauf-seines-lebens/) - Milkha ist ein glückliches Kind, etwas vorlaut, aber geborgen in seiner Familie und in dem Dorf, in dem er aufwächst. Diese Idylle wird jäh zerstört, als im indo-pakistanischen Bürgerkrieg fast seine gesamte Familie vor seinen Augen getötet wird. "Bhaag, Milkha, Bhaag" – "Lauf, Milkha, lauf" – sind die Worte, die ihn sein Leben lang begleiten, - [Pearl Harbor: Into the Arizona](https://www.oddone.de/de/projekte/pearl-harbor-into-the-arizona/) - Die Dokumentation beleuchtet den Angriff der Japaner auf Pearl Harbor. Zeitzeugen berichten wie sie den 7. Dezember 1941 erlebt haben. Wir haben für Story House Productions verschiedene Fassungen gemischt (PBS, ZDFInfo, ZDF History) und für einige auch die deutsche Vertonung übernommen. - [BOXX - Expat Solutions](https://www.oddone.de/de/projekte/boxx-expat-solutions/) - Promo Film für BOXX. Eine niederländische Firma, die weltweite Dienstleistungen & Lösungen für Mitarbeiter im Ausland bietet. Wir waren für die Sprachproduktion (Casting & Aufnahme), Sound Design und die finale Mischung zuständig. - [Heart and Hands - Beyond a Job](https://www.oddone.de/de/projekte/heart-and-hands-beyond-a-job/) - Seine Leidenschaft zum Beruf machen? Die Red-Bull-Doku-Serie „Heart & Hands“ stellt Leute vor, die genau das gemacht haben. Dabei handelt es sich aber alles andere als um 0815-Jobs, sondern um Tornadojäger, Baumkletterer oder Elite-Rettungsschwimmer. - [Assassins Creed Unity](https://www.oddone.de/de/projekte/assassins-creed-unity/) - Es ist der siebte Teil der Assassin’s-Creed-Reihe und wir waren an den Aufnahmen und der Post Produktion der deutschen Sprachausgabe beteiligt. ## Kategorien - [Spiele Lokalisierung](https://www.oddone.de/de/category/spiele-lokalisierung/) - [Corporate & Werbung](https://www.oddone.de/de/category/corporate-werbung/) - [Synchron & ADR](https://www.oddone.de/de/category/synchron-adr/) - [Doku & Reportage](https://www.oddone.de/de/category/doku-reportage/) - [Corporate & Werbung](https://www.oddone.de/de/category/corporate-werbung/) - [Doku & Reportage](https://www.oddone.de/de/category/doku-reportage/) - [Spiele Lokalisierung](https://www.oddone.de/de/category/spiele-lokalisierung/) - [Synchron & ADR](https://www.oddone.de/de/category/synchron-adr/) - [Other](https://www.oddone.de/en/category/other/) - [Sonstiges](https://www.oddone.de/de/category/sonstiges-2/) ## Schlagwörter - [VR](https://www.oddone.de/de/tag/vr/) - [virtual reality](https://www.oddone.de/de/tag/virtual-reality/) - [3d audio](https://www.oddone.de/de/tag/3d-audio/) - [arte360](https://www.oddone.de/de/tag/arte360/) - [arte](https://www.oddone.de/de/tag/arte/) - [aliens](https://www.oddone.de/de/tag/aliens/) - [sound design](https://www.oddone.de/de/tag/sound-design/) - [mix](https://www.oddone.de/de/tag/mix/) - [vo production](https://www.oddone.de/de/tag/vo-production/) - [audio production](https://www.oddone.de/de/tag/audio-production/) - [Reportage](https://www.oddone.de/de/tag/reportage/) - [Sprachaufnahmen](https://www.oddone.de/de/tag/sprachaufnahmen/) - [ZDF](https://www.oddone.de/de/tag/zdf/) - [37 Grad](https://www.oddone.de/de/tag/37-grad/) - [Voice Over](https://www.oddone.de/de/tag/voice-over/) - [Doku](https://www.oddone.de/de/tag/doku/) - [Dokumentation](https://www.oddone.de/de/tag/dokumentation/) - [VR](https://www.oddone.de/de/tag/vr/) - [virtual reality](https://www.oddone.de/de/tag/virtual-reality/) - [3d audio](https://www.oddone.de/de/tag/3d-audio/) - [arte360](https://www.oddone.de/de/tag/arte360/) - [arte](https://www.oddone.de/de/tag/arte/) - [aliens](https://www.oddone.de/de/tag/aliens/) - [sound design](https://www.oddone.de/de/tag/sound-design/) - [mix](https://www.oddone.de/de/tag/mix/) - [vo production](https://www.oddone.de/de/tag/vo-production/) - [audio production](https://www.oddone.de/de/tag/audio-production/) - [Reportage](https://www.oddone.de/de/tag/reportage/) - [Sprachaufnahmen](https://www.oddone.de/de/tag/sprachaufnahmen/) - [ZDF](https://www.oddone.de/de/tag/zdf/) - [37 Grad](https://www.oddone.de/de/tag/37-grad/) - [Voice Over](https://www.oddone.de/de/tag/voice-over/) - [Doku](https://www.oddone.de/de/tag/doku/) - [Dokumentation](https://www.oddone.de/de/tag/dokumentation/)